写在高考、中考、各种职称考之前——
有些东西
明可装逼
暗可逆袭
是非全凭一念之间
【汉王e典笔】一种扫描式电子词典,兼具扫描查词和资料扫描摘抄两大功能,也称为新一代电子词典。A10B是汉王e典笔的经典型号。
购买渠道:
-------------------------------开箱鲍照----------------------------------
包装的色彩搭配比较简洁,看得出还是挺用心的,完全没有路边货色那种山寨感
而且。。。红白配色~湘北的颜色!
你们四个!看什么看!
外套脱掉,A10B的实物图
查了一下,那些英文都是各种国家,小字部分是非主流国家,埃及、阿拉伯神马的。。。
估计是设计师实在想不出什么招了,随便整几个国家放进去吧
背面是一些功能介绍和参数之类的,总结来说就是下边这个表:
各种配件,数据线是找了个Nokia的短线,原装的搞丢了。。。
--------------------------------------吐槽时间---------------------------------------------
键盘上附有简单使用说明,实际上使用起来要费一番功夫才能适应,效率很低
用这个键盘输入一个完整的中/英文句子几乎是不可能完成的任务!
(上帝选中的人也无解啊艹!)
实际上就是点读键盘
附上中英文输入效果:
打这几个字花了我几分钟。。。
买手党镇楼!
哪里不会点哪里!用这个键盘可实现拼音输入中文,和退格~
也许有人问,汉王的招牌不是不是识别么!手写不更快??
-------------------------------入门篇------------------------------------
初始神器
A10B本体的正反面,都是实体水晶按键,不用担心掉漆
这款没有手写功能,为什么不买手写的,后面会说
扫描录入功能通过内置的摄像头和一个LED灯珠(提供照明)来实现
这一点和一些扫描笔、速录笔基本一样
简短的开机动画后进入主菜单,请忽略时间。。。这不是重点
可实现词典(常用)、整句翻译(脑残版)、资料摘抄(实用!)、录音机(简单的录音功能,当然还可以播放)
---辞典功能---
词典分为英汉、汉英、汉汉三种模式,英英模式可间接实现(进阶篇会说)
至于翻译的效果与词典的选择有关,这里就不说了。
辞典功能总结:
优点:1.总的来说,比较实用,扫描和识别的速度很快。在阅读鸟文书籍和鸟文报纸的时候能提供非常强大的幸福感~~~速度比手输快太多了~~
2.看文言文书籍的时候也是很有爱的~
3.考试的时候~~~嘿嘿~~
4.词典可PC导入,为进阶功能提供了可能。
5.可以发声朗读
缺点:原配的词典数量比较少,卖家一般会提供丰富的专业类英汉词典,但是汉英词典和汉汉词典一般就很少了,一定程度上掉装B指数。
---整句翻译功能---
扫描的时候会发光~~光条要垂直扫过文字,不然识别出来会是一团浆糊~~
来看看整句翻译的效果吧!
首先是英译汉整句翻译(选自某MBA英语辅导教材):
效果如图,一些时态和复数都能显示出来⊙0⊙
良心翻译~学渣!说的就是你!你还在等什么!
买到就是赚到啊!
然后是汉译英的整句翻译~
文字来自《不再青涩的柠檬》
例句1:你不明白其中的差别是什么吗?
例句2:其实,事情并没有他们想象的那么糟。
看得出来。。。基本上是机械直译。。。艹!还从句呢。。。
考试的时候。。。走投无路的再用吧。。。不过输入中文蛋疼菊紧啊。。。
对比一下Google在线翻译。。。渣一样。。。不过稍微好点
再对比一下百度在线翻译~~
总结:
英译汉整句翻译:啥也别说了,钱什么的已经不不不重要了~~
汉译英整句翻译:被逼到走投无路的时候再用吧。。。赚个墨水分
(怎么老想着考试啊艹!)
-----------------------------------资料摘抄功能--------------------------
对于一些白领,和像楼主这样的苦逼公务员,时常会遇到需要将纸质文件转换为电子档的任务。
(科长:啊~~小Q啊,你过来一下,这个是今早处长的讲话稿,你打出来给我个电子版。)
一般来讲,这时候最理想的方案是扫描仪扫成图像,再用OCR转变成文字。
但是:1.扫描仪并不是每个办公室都有的
2.即使用手机拍成照片,受到影子、过曝、图像歪斜等影响,会导致OCR识别的错误率极高,说起来满满的都是泪~~
3.在特殊环境下(如在外出差时,或手头没电脑的时候),或在书店要摘抄某一段心水的文字,或者窥视一些秘密文件时,又或者在晚上没有良好的照明条件的时候,拍摄一张清晰的文字图片,无疑是小概率事件。
这时候A10B的资料摘抄(速录)功能就显得尤其珍贵
印刷文字速录变得如风一般吹过的感觉~~~
连接电脑轻松读取~~~图为速录文件保存路径~
支持OTG,在没有电脑的时候也能通过手机移动办公,快速录入,随手编辑:
OTG线和NOKIA短数据线合体,神器的资料源源不断的流入手机的体内~~~~
移动WPS读取无压力~~~~
总结:对上班族、出差族来说,资料摘抄(速录)功能非常实用,领表涕零
不知所言。
对学生党来说,见仁见智吧。爱泡图书馆和书店的学霸可以有~
录音功能较为基础,聊胜于无,此处不介绍。
-----------------------------进阶篇------------------------------------
好啦~~不要急嘛~~(老纸凌晨2点还在码字!你急什么!急什么!什么!!么!~)
以下分析仅为个人消遣,请学生党慎入,由此造成的一切后果与本人无关。
OK进入正题
颜(yan)色(se)
作为神(zuo)器(bi),首先颜色不能张扬,在汉王的e典笔产品线中,A10B是少数的黑色款(e典笔每个型号并不提供多种颜色),不显眼,不易被发现~~
体(ti)积(ji)
外形小巧~~50g的体重盈盈一握~~啊呀~~
握持的方法也很重要~~上三视图
(顺便说下屏幕亮度是可调的~)
如果你以为这就是全部,那就错了
-----------------真正的神器——自编词典-----------------
以下内容为全网首发,版权所有:
可以实现第一阶段,导入各类专业汉英、英汉、汉语词典:
A10B支持gvd和ifo两种格式,官方(或卖家)提供了非常丰富的专业领域(如医学、建筑学等)gvd英汉词典,供导入A10B词典库,但是对学渣来说,行业英汉词典作用甚微
gvd格式是汉王自有格式,从我知道的范围来看,gvd格式还出现在国内品牌【文曲星】也有此格式的词库(点击进入),但经过测试,文曲星词库并不兼容A10B
ifo格式,此处并非用于控制VOB视频文件的播放,也是一种词典格式,适用于一个多平台词典软件——StarDict Dictionaries(星际译王)
StarDict Dictionaries(星际译王)提供丰富的汉语词库下载~~
词典为.tar.bz2的诡异格式,winrar可直接解压
解压得到三个文件,其中.idx和.ifo可保留(此ifo文件并不是真正的词典文件体积非常小)“.dict.dz”文件再解压一次,得到.dict文件(这才是本体)
通过随机软件导入词典,注意图片说明
由此可以借用“星际译王”词典库扩充A10B的汉英、汉汉词典资源
但是,在实际操作中,需要更有“针对性”的词典
这就是第二阶段,自编词典(原创哦)
自编词典需要3个软件:ultraedit,星际译王3.0.4,自带的词典导入精灵
以我买手党为例,自编汉汉翻译“买手党词典”,当然你也可以按照实际需要制作更“有实战意义”的词典,比如制作英汉词典,扫描“A”,翻译为英语作文模板;或者把常用公式、知识点等等千奇百怪的东西作为翻译内容制作成汉汉词典等,看你的具体需要了
在机械记忆类型的学科,如法学、政治理论、历史等学科,都可以制作合适的“宝典”
步骤如下(原创)自编汉汉翻译“买手党词典”:新建“买手党”、“小秋”两个词条
使用ultraedit进行编辑,词条顶格,后接制表符tab作为释义标记,即制表符后的内容为词条的释义,\n表示空格,\\表示“\”,\t表示换行,内容你随意~,记住一定要以空行结尾。
注意保存的时候一定要以UTF-8编码保存成txt文本文件。
使用星际译王内的词典编辑器,使用Compile功能将刚才保存的UTF-8编码txt文件导入,点击Compile转换成A10B能够识别的(ifo/idx/dict三个好基友)词典文件,message处会有提示,提示某一行编码错误、词典词条总数等等。
再通过自带导入软件,将词典命名“买手党录”~~一会儿看看效果
如你所见,词典编译成功~~~学渣们,用神器发挥想象力吧!
总结:光明与暗黑学界的神器!怎么用看你自己。
最后多嘴一句。。。“搏一搏,单车变摩托!”“出来混迟早要还的。。。”
---------------------------全篇完-----------------------------------------
汉王论坛的朋友不要再找我了,我只能帮到这了
小Q:geniushjq同学最近很凶猛啊,他的所有晒单链接在此,莫非准备继天海之后又一位新模式(暴漫流?)的晒单小王子?如果你喜欢这篇文章,网站分享功能上线,请让更多的人看到,你懂的!